sunnuntai 2. heinäkuuta 2017

Aurinko Armas




Espanjassa helteet ovat nyt jokapäiväistä herkkua. Heinäkuussa lämpötilat nousevat entisestään ja elokuussa täällä ollaan jo tuskastuneita - lämpötilat pysyvät hikilukemissa yölläkin. Kuumana heti aamusta porottava aurinko ja pilvetön taivas tuovatkin omat haasteensa Espanjassa eloon ja lomailuun. 



Osaan haasteista on syytä suhtautua vakavasti.
Suomen ilmatieteenlaitoksen mukaan auringolta on syytä suojautua kun UV-indeksi ylittää arvon 3. Keskikesällä ja keskipäivällä UV-indeksi vaihtelee Etelä-Suomessa pilvettömänä päivänä 5 ja 7 välillä. Espanjassa indeksi pyörii juuri nyt 8-10 kieppeillä, mikä tarkoittaa että auringolta suojautumiseen on suhtauduttava vakavasti. Suorassa auringonpaisteessa ei välttämättä kannata olla lainkaan ja varsinkin lapset tulee suojata myös vesileikkien ajaksi. Alle 2-vuotiaan lapsen iho on erityisen herkkä auringolle, eikä tavallinen t-paitakaan anna täydellistä suojaa. Keskellä päivää onkin viisainta leikkiä ja lekotella varjossa, niin lasten kuin vanhempienkin. Espanjassa valoa ja aurinkoa riittää, joten jokaista sädettä ei tarvitse yrittää ottaa kiinni.  



Nestehukka saattaa vaania huomaamatta. Varsinainen janon tunne kertoo yleensä jo siitä että elimistössä on liian vähän nestettä. Tavallista ja kivennäisvettä kannattaa juoda vuorotellen, tai lisätä tavalliseen veteen ripaus suolaa, varsinkin jos hikoilee paljon. Suola ja sokeri auttavat nestettä imeytymään, joten lapsille voi antaa välillä myös laimennettua mehua. Yleistä hyvinvointia ajatellen vesi on keholle paras vaihtoehto, joten lomalimsojen ja oluiden lisäksi on äärimmäisen tärkeää pitää huolta riittävästä veden juomisesta. Sillä voidaan välttää monta päänsärkyä, huimausta ja pahoinvointia. 

Liiallinenkin veden juominen on tosin haitallista, joten veden määrä kannattaa suhteuttaa omiin tottumuksiin, lämpötilaan ja mahdollisiin urheilusuorituksiin. 

Vesijohtovesi on juomakelpoista. Runsaan kalkin vuoksi voi tosin olla mukava käyttää suodatinta ja herkkävatsainen lomailija ehkä pysyttäytyy pullovedessä. Hampaiden pesuun ja ruoanlaittoon Costa del Solin hanavesi käy vallan mainiosti ja kuten sanottu, vesi on juomakelpoista. 

Täällä pidempään viihtyvä, ympäristöä huomioon ottava matkailija hankkineekin vaikka kannuun liitettävän suodattimen, joka on varsin käyttökelpoinen myös muualla matkustettaessa. 

Pullovesistä ja muista juomista kertyy paljon jätettä. Suomeen verrattuna kierrätys on vielä lapsen kengissä, mutta asiat muuttuvat pikkuhiljaa luontoa huomioivampaan suuntaan Espanjassakin. Kierrätysastioiden tai maahan upotettujen säiliöiden kyljissä on selkeät kuvat, joten kierrätys onnistuu vaikka et espanjaa osaisikaan. 

Espanjassa sataa harvoin kesällä, joten metsäpaloriski on todellinen ja vaatii myös matkailijalta kunnioitusta ja huomiointia, varsinkin luonnossa liikkuessa. Tämänkin vuoden ensimmäiset metsäpalot on valitettavasti jo koettu. 

Pari viikkoa sitten naapurimaassa Portugalissa roihusi ilmeisesti salamasta alkunsa saanut palo ja yli 60 ihmistä menetti henkensä. 

Etelä-Espanjassa palokunta on ollut sammutustöissä jo ainakin Benahaviksen, Alozainan ja Casarabonelan alueilla. 

Pienen pieni kipinä riittää sytyttämään palon, niin kaupungin nurmella 
kuin vuoriston metsissäkin. Risut, kuivat ruohot ja öljyiset eukalyptuspuut tarjovat tulimerelle helppoa ruokaa, joten metsäpalot leviävät paljon nopeammin kuin moni osaa kuvitellakkaan. Koska riski on siis todellinen, on tupakoitsijoiden syytä jättää savukkeet sytyttämättä patikointiretkellä ja grillikin on syytä laittaa tulille vasta omalla terassilla retken päätteeksi. 
Tuulenpuuska voi napata kipinän grillistä tai nuotiosta ja lennättää sen yllättävän kauas, joten retkieväiden grillaaminen kalliollakaan näissä helteissä ei ole turvallista, eikä sallittua. Vaikka kertakäyttögrillejä onkin myynnissä, niiden käyttö ei suinkaan ole sallittua missä tahansa. Rannallakin grillaaminen on pääosin kiellettyä. Halutessasi voit tarkistaa asian paikkakuntasi turistitoimistosta. 


Nauti siis grillaamisesta vasta retken päätteeksi. Oman tai vuokrakodin suojissa on helppo rentoutua kun lähettyvillä on niin sammutuskalustoa kuin kylmää juotavaakin. Grillattavien kyytipojaksi voi nautiskella vielä paikallista punaviiniäkin tai kuplivaa Cavaa, kun ei enää tarvitse tarttua kävelysauvoihin tai auton rattiin. Muista aina tarkistaa taloyhtiön säännöt parvekkeella grillaamisesta. Osassa grillaaminen on täysin kielletty ja joissain sallitaan vain kaasugrilli. 

Costa del Solilla on lukemattomia patikointireittejä, niin aloittelijoille kuin kepeästi vuoristossa kirmaaville konkareillekin. Vaikka rannikkoseutu helposti ajatellaankin rantalomakohteeksi, voi täällä harrastaa melkein mitä tahansa. 



Espanja on monien mahdollisuuksien maa, niin asumisen kuin matkailunkin suhteen. Maalaisjärki mukana ja turvallisuus seuralaisena on aina mukava tehdä matkaa - niin maalla, merellä kuin ilmassakin.
 


torstai 29. kesäkuuta 2017

Espanjalainen kahvilakulttuuri hellii herkkusuita



´

Sunlomasi:n  edellisessä blogikirjoituksessa kerroimme, että Espanjassa käydään kahvilassa aamuin, illoin ja keskellä päivää. Tässä jutussa syvennymme kahviloiden saloihin vähän maitovaahtoa syvemmälle.






Samaan tapaan kuin Italiassa ei ole tapana nauttia cappuccinoa enää iltapäivällä, eivät espanjalaisetkaan kaada kahviinsa yleensä maitoa kuin aamulla. Kahvilat toki pullistelevat erilaisia maitokahveja, mutta lähinnä turisteja varten. 

Toki espanjalaisetkin ovat saaneet osansa Starbucksin ja muiden ketjujen tuomista tavoista ja tottumuksista. Jokainen sukupolvi muokkaa aina kulttuuria vähän enemmän oman näköisekseen. 

Yhä useammat kahvilat myös tarjoavat soija- tai kookosmaitoa tavallisen maidon lisäksi ja gluteenittomuus on ollut kovassa nosteessa jo tovin. Terveellisyys trendinä valtaa pikkuhiljaa Espanjaakin. Luomu- ja vegaaniravintoloissa on tosin pääosin turisteja, koska hintataso on perinteisiä kahviloita huomattavasti korkeampi.






Vegaanien, gluteenia välttelevien ja pääosin kasvisruokavaliota noudattavien on nykyään huomattavasti helpompi herkutella. Jokainen vähänkin suurempi kaupunki kätkee ainakin yhden orgaanisen tai vegaanisen kahvilan tai ravintolan. Siitä miten näitä harvinaisempia herkkupaikkoja löytää, kerromme tulevissa blogikirjoituksissa. Myös moni ns. tavallinen kahvila tarjoaa ainakin yhtä gluteenitonta tai täysin vegaanista herkkuvaihtoehtoa, usein muffinin tai raakakakun muodossa.








Kokemuksiemme mukaan Espanjassa kaikissa ravintoloissa ja kahviloissa allergioihin ei suhtauduta ihan samalla vakavuudella kuin Suomessa. Tämän vuoksi on turvallisinta opetella tilaamaan ateriansa ilman pähkinöitä (tai mitä ruoka-ainetta sitten haluatkaan välttää) suosiolla espanjaksi, englannin lisäksi.

Annoksen tullessa voi olla vielä syytä varmistaa asia, ainakin jos kyse on vakavasta allergiasta. Kyse ei välttämättä ole välinpitämättömyydestä, vaan siitä että tarjoilija ei yksinkertaisesti ymmärtänyt pyyntöäsi.


Takaisin suomalaisten ja espanjalaisten suosikkijuomaan, kahviin.
Jos tilaat kahvilassa sombran, eli varjon, sisältää se nimensä mukaisesti vain vähän kahvia, enemmänkin lämmintä maitoa. 

Nube, eli pilvi, sisältää kahvia enää vain pohjaa peittävästi. Tavallinen musta suodatinkahvi suomalaisittain on nimeltään americano. Café solo on pieni, usein lasissa tarjottava espanjalainen kahvi. Vaihtoehtoja on nykyään todella runsaasti, joten kahvin ystävän kannattaakin opetella etukäteen tilamaan kahvinsa oikealla termillä, jos haluaa varmistua siitä että saa mitä haluaa. 

Kahviloissa on usein todella herkulliset valikoimat kakkuja, pikkuleipiä, croisantteja sekä muita lehtitaikinaleivonnaisia, muffinsseja, suolaisia ja makeita piiraita, täytettyjä patonkeja ja jäätelöitä. Skandinaaviset marketit myyvät myös pullaa, niin tuoreena kuin pakasteenakin - jos koti-ikävä ja korvapuustihimo iskee.




Jäätelöbaarit hemmottelevat herkkusuita tarjoamalla mitä ihanimpia makuja, koostumuksia ja yhdistelmiä. Artesaanijäätelöt ovat suorastaan koukuttavia ja jäätelöbaarissa voi järjestää vaikka illanistujaiset  viininmaistelun tapaan. Sokeristakin voi kuulema humaltua ja kaikki muistamme varmasti lastenkutsut ,joissa meno yltyi herkuttelun jälkeen turhankin villiksi!





Suolaisen aamiaisen sijaan espanjalainen nappaa kahvin kaveriksi jotain makeaa. Ja makeat usein ovatkin todella makeita - täällä ei sokeria tai suklaakuorrutetta säästellä. Moni pidemmän aikaa auringossa aikaansa viettävä hämmästyykin pikkuhiljaa vyön kiristymistä. Paikallinen kahvilakulttuuri vaatii herkkusuulta melkoista tahdonlujuutta pidättäytymisen suhteen tai aktiivisia lenkkitossuja jos meinaa kilot pitää kurissa. Aamupatongin ostosmatkalla tulee helposti napattua leipomosta vähän muutakin mukaansa ja useissa kaupoissa on myös paistopisteet. 
Vaikka patonki usein tuo mieleen ensimmäisenä Ranskan, ovat espanjalaisetkin varsinaisia patonginpurijoita. Aamupäivällä kaikilla on patonkipussi kädessä, useilla vielä useampi. Täällä ei tarvitse syödä eilistä leipää kun vastapaistettua on niin helposti saatavilla. Useimmat huoltoasematkin myyvät croisantteja ja patonkeja. Jos leipää jää yli, käytetään se keiton tai padan sekaan, tai kuivataan vaikka krutongeiksi.




Leipomoiden ja leipäkauppojen (panadería) määrä on vähenemässä, samoin kuin erillisten liha-, kala- vihannes- ja juustokauppojen määrä. Ihmiset asioivat yhä enemmän suurissa marketeissa, eikä kiireinen elämäntyyli anna aikaa pikkupuodeissa pistäytymiselle entisajan tapaan. 

Jos haluat omalta osaltasi vaikuttaa perinteiden säilymiseen, suosi pieniä puoteja ja paikallisia kahviloita kansainvälisten ketjujen sijaan.

Tee rauhallinen aamulenkki rantapaseolla ja poikkea pullapuodin kautta kotiin aamukahvin keittoon. Kuinka hyvältä tuore patonki maistukaan, kun on ensin herätellyt kehon lempeällä kävelyllä aamuauringon hellässä huomassa, aaltojen rytmittäessä rauhallista askellusta.












sunnuntai 25. kesäkuuta 2017

Espanjassa käydään kahvilassa aamuin illoin - ja keskellä päivää





Espanjalaiset shoppaavat, kokkaavat ja syövät ajan kanssa, mieluiten koko suvun kesken. Ruokailu- ja kahvilatavat, sekä ajat poikkeavat suomalaisten tottumuksista. Moni baari tarjoaa myös kahvia ja pientä syötävää ja vastaavasti moni kahvila tarjoaa myös alkoholijuomia.
 
Illallista syödään usein vasta klo 21 jälkeen, varsinkin kesän kuumimpina kuukausina ja mielellään isossa seurueessa. Ei ole harvinaista että illallispöytä on varattu viidelletoista, espanjalaiset pitävät edelleen tiiviisti perhetraditioista kiinni. Illallisella ovat mukana niin suvun vanhimmat kuin nuorimmatkin, eikä kukaan katso kummeksuen puolen yön aikaan ravintolassa olevia lapsia. Päinvastoin - vauvoja ja lapsia huomioidaan ystävällisesti niin muitten asiakkaitten kuin tarjoilijoittenkin toimesta. Kutitellaan, pelleillään, jutellaan ja tuodaan ylimääräisiä herkkujakin.


Koska illallista syödään myöhään, ei aamulla ole kiire aamiaisen kanssa.
Ennen töihin menoa napataan lähibaarissa usein vain kuppi kahvia. Paikalliset nauttivat mielellään café solon, pienehkön mustan kahvin, joka tarjoillaan usein pienestä, kapeasta lasista.
Maitokahvi, café con leche, käy aamiaisesta sen sisältämän maidon vuoksi - sitä kun pidetään Espanjassa ruokana. Muutoin maitoa juovat oikeastaan vain lapset. 

Lasten rakastama espanjalainen kaakao, chocolate (caliente=kuuma), muistuttaakin enemmänkin sulatettua suklaata kuin Suomessa yleistä jauheesta tehtyä juomaa. Chocolatea juovat, tai paksuuden vuoksi oikestaan lusikoivat, pääosin lapset. Chocolate maistuu churrojen, pursotettujen uppopaistettujen munkkitaikinaa muistuttavien herkkujen kanssa taivaalliselta! Yhdistelmää kannattaa kokeilla ainakin kerran elämässään, mutta sen verran tuhtia tavaraa on tämä aamiainen, ettei kannata heti perään mitään kovin urheilullista suunnitella. 

Varsinaista aamiaista syödään työpaikalla tai lähibaarissa 9-11 maissa, riippuen siitä mihin aikaan työpäivä alkaa. Nopeaa ja yksikertaista - croisant marmeladilla, patonkia oliiviöljyllä tai paahdettua leipää öljyn ja tomaattimurskan kanssa. Ja toki jälleen kahvia. 

Bocadillo, täytetty patonki tomaatilla ja juustolla tai kinkulla on enemmänkin jo lounasruokaa, tai raavaan työmiehen aamiainen. 

Turismista elävä rannikko tarjoaa tosin monin paikoin englantilaista aamiaista papuineen ja paistettuine makkaroineen, vaikka ympäri vuorokauden.

Espanjassa syödään usein ulkona. Lounastreffit ovatkin oiva tapa pitää yllä ystävyyssuhteita, varsinkin jos kotiin on sen verran pitkä matka että suurin osa siestan ajasta menisi autossa istumiseen. Moni baari ja ravintola tarjoavat päivän menuta edulliseen, jopa alle 10 euron hintaan. Edelleen pätee vanha neuvo. Jos paikassa on paljon paikallisia, on siellä hyvä hinta-laatu-suhde! Lounaan päätteeksi nautitaan taas toki kahvit ja päivän menu sisältää usein myös pienen jälkiruoan.

Illalla ennen kotiin menoa poiketaan vielä lähibaarissa vaihtamassa kuulumisia ja nappaamassa pieni lasillinen kylmää olutta, ehkä pari tapasta jos lounas on ollut kevyt. Kesäkuumalla naiset nauttivat usein tinto veranoa, joka on virkistävä juoma punaviinistä, soodasta ja sitruunasta. Jos juomasta halutaan makeampi, voidaan soodan, eli gaseosan tilalla käyttää limsaa, useimmiten Spriteä. Sangriaa Espanjassa juovat oikeastaan vain turistit. 

Illallisen jälkeenkin voidaan vielä poiketa lähibaarissa ennen nukkumaan menoa. 
Vaikka baareissa ja ravintoloissa vietetäänkin paljon aikaa, ei aina tarvitse nauttia vettä väkevämpää. Espanjassa juodaankin paljon alkoholitonta olutta, cerveza sin alcohol ja ruokajuomana näkee usein vettä tai limsaa.
 
Useimmissa kahviloissa ja baareissa on pöytiintarjoilu. Itsepalvelu ei oikein istu perinteiseen kulttuuriin, jossa tarjoilijan ammatti on edelleen varsin arvostettu. 

Espanjalaiset eivät tunnetusti kiirehdi mihinkään, joten maltti on valttia, niin tarjoilujen kuin laskunkin odottamisen kanssa. Tippikulttuuri elää edelleen vahvana ja hyvästä palvelusta voi toki aina kiittää - myös sanoin.

Muchas gracias, hasta luego!